Unique printings of volumes by this important American writer, issued throughout his lifetime, characterize a tangible hyperlink to literary historical past. These artifacts provide invaluable insights into the writer’s preliminary imaginative and prescient, up to date printing practices, and the reception of his work by the general public of his period. For instance, an 1845 printing of “Tales” would showcase the unique formatting, typography, and any included illustrations as envisioned by Poe and his publishers.
Such volumes are extremely wanted by collectors and students as a result of their rarity and historic significance. They function major sources for analysis into the evolution of Poe’s writing type, the publishing business of the Nineteenth century, and the cultural influence of his macabre tales and poems. The situation of those books, together with their bindings, mud jackets (if current), and any annotations or earlier possession marks, enormously influences their worth. Buying these uncommon books contributes to the preservation of literary heritage, permitting future generations to have interaction straight with the tangible merchandise of Poe’s genius.
This text will additional discover particular examples of those literary artifacts, together with their figuring out traits, notable public sale gross sales, and the challenges concerned of their authentication and preservation. It’ll additionally talk about the broader marketplace for such uncommon books and the continuing scholarly curiosity in these distinctive home windows into the previous.
1. Rarity
Rarity considerably contributes to the worth and attract of early printings of works by this necessary American writer. Restricted print runs, the passage of time, and the inherent fragility of vintage books have resulted within the shortage of those volumes. This shortage elevates their standing as fascinating collectibles and important analysis supplies.
-
Restricted Preliminary Print Runs
Nineteenth-century printing practices typically concerned smaller print runs than are widespread right this moment. That is significantly true for first editions, as publishers gauged public curiosity earlier than committing to bigger subsequent printings. The comparatively small variety of copies initially produced contributes considerably to the present-day rarity of Poe’s works.
-
Loss By way of Time and Circumstance
Over the many years, many copies have been misplaced or broken as a result of numerous elements similar to fires, floods, neglect, and the straightforward put on and tear related to age. This attrition additional diminishes the accessible pool of surviving first editions, rising their shortage and worth.
-
Various States and Editions
Including to the complexity of rarity are the totally different “states” and editions that may exist for a single title. Variations in printing particulars, binding types, and even paper varieties can create distinct variations, every with its personal stage of shortage. For instance, a primary version with an authentic mud jacket is significantly rarer (and thus extra invaluable) than one with out.
-
Impression on Worth and Collectibility
The rarity of those volumes straight impacts their market worth and desirability amongst collectors. The less copies accessible, the upper the worth they command at public sale and in non-public gross sales. This shortage fuels the aggressive pursuit of those literary treasures by establishments and personal people alike.
The inherent rarity of Poe’s first editions, influenced by these elements, underscores their significance as historic artifacts and contributes to their enduring attraction on the earth of uncommon books. These books provide a tangible connection to a major literary determine and his period, making their preservation a vital endeavor.
2. Historic Worth
First editions of Edgar Allan Poe’s works possess important historic worth, providing glimpses into the literary, cultural, and technological panorama of his time. These volumes function major supply paperwork, offering insights into Nineteenth-century printing practices, publishing conventions, and the reception of Poe’s work by up to date audiences. The bodily traits of those bookspaper kind, binding type, typographyreflect the printing expertise of the period. Moreover, variations between totally different printings of the identical work can reveal how Poe revised his texts, reflecting his evolving creative imaginative and prescient or responding to editorial suggestions. As an illustration, evaluating the primary version of Tamerlane and Different Poems (1827) with later editions reveals textual adjustments that illuminate Poe’s growing poetic type. Analyzing the unique ads or notices included in some first editions can make clear the up to date literary market and the way Poe’s work was marketed.
Past the bodily artifacts themselves, the content material inside these first editions carries immense historic weight. They characterize the preliminary public presentation of Poe’s tales and poems, capturing the zeitgeist of the time and offering a window into the cultural anxieties and fascinations of Nineteenth-century America. The themes explored in these worksdeath, decay, madnessreflect broader societal considerations, whereas their reception reveals up to date attitudes in direction of literature and the macabre. For instance, the crucial response to The Raven and Different Poems (1845) may be studied by interval critiques and articles, providing insights into how Poe’s now-iconic poem was initially perceived. Furthermore, the publication historical past of sure works, such because the serialized appearances of a few of Poe’s tales in literary magazines earlier than their inclusion in collected volumes, reveals the evolving relationship between authors, publishers, and the studying public.
Understanding the historic worth of Poe’s first editions requires recognizing them as greater than merely outdated books. They’re tangible artifacts that encapsulate a selected second in literary and cultural historical past. Preserving and learning these volumes contributes to a deeper comprehension of Poe’s creative growth, the publishing panorama of his period, and the broader societal context wherein his work emerged. This historic significance underscores the significance of scholarly efforts to catalog, analyze, and protect these invaluable remnants of the previous.
3. Authorial Intent
First editions provide the closest approximation of an writer’s authentic creative imaginative and prescient. Subsequent editions typically endure revisions, edits, or alterations influenced by publishers, editors, and even later interpretations of the writer’s work. These adjustments can typically obscure the writer’s preliminary intent, making first editions invaluable for understanding the genesis and evolution of a literary work. Within the case of Edgar Allan Poe, whose work is characterised by its meticulous craftsmanship and deliberate use of language, preserving his authorial intent is essential for appreciating the total influence of his writing. For instance, “Tamerlane and Different Poems” (1827), Poe’s first printed work, exists in a restricted variety of extant copies. These authentic copies present invaluable insights into Poe’s early poetic type and ambitions, unfiltered by later revisions or editorial interventions.
Analyzing Poe’s revisions throughout totally different editions reveals the event of his literary type and the pressures exerted by the up to date publishing panorama. The adjustments made to “The Raven” between its preliminary publication in The Night Mirror and its subsequent inclusion within the assortment The Raven and Different Poems display this course of. Such revisions would possibly contain alterations to wording, punctuation, and even structural components, typically for creative causes, different occasions as a result of constraints imposed by publishers. Accessing first editions permits students and readers to discern these alterations and achieve a deeper understanding of the artistic decisions Poe made all through his profession. The variations between the serialized model of “The Inform-Story Coronary heart” and its remaining type in a collected version additional exemplify this course of. Analyzing these adjustments illuminates not solely Poe’s evolving writing type but in addition the editorial practices of the Nineteenth-century publishing business.
Understanding authorial intent is crucial for decoding and appreciating any literary work. With Poe, whose writing is commonly characterised by its ambiguity and layered meanings, entry to first editions turns into much more crucial. These authentic texts function a basis for understanding his creative imaginative and prescient, offering a vital lens by which to interpret his complicated narratives and discover the evolution of his distinctive type. The preservation and examine of Poe’s first editions provide invaluable alternatives for partaking along with his work as he supposed it to be skilled, unobstructed by the passage of time and the interventions of others. This pursuit permits for a deeper appreciation of his literary genius and ensures that his authentic voice stays accessible to future generations.
4. Modern Printing
Nineteenth-century printing practices performed a vital position in shaping the bodily look and textual content material of Edgar Allan Poe’s first editions. Understanding these methods gives invaluable context for appreciating the historic significance and assessing the authenticity of those volumes. The printing expertise of Poe’s time differed considerably from trendy strategies, influencing all the pieces from the paper used to the intricacies of typesetting and binding.
-
Printing Processes
The dominant printing technique throughout Poe’s lifetime was letterpress printing. This concerned inking raised kind and urgent it onto paper. Variations existed inside letterpress printing, together with hand-operated presses for smaller print runs and more and more mechanized presses for bigger productions. The standard and consistency of the print, together with telltale indicators of wear and tear on the kind, might help date and authenticate a primary version. Figuring out the particular printing strategies used for a selected quantity can even present insights into the writer’s sources and the supposed viewers.
-
Paper and Binding
The paper utilized in Nineteenth-century books was sometimes constructed from cotton or linen rags, leading to a special texture and sturdiness in comparison with trendy wood-pulp paper. Analyzing the paper’s composition, together with its watermarks and chain strains, might help confirm a e book’s age and origin. Binding types additionally various, from easy paper wrappers for pamphlets to extra elaborate fabric or leather-based bindings for collected volumes. The supplies and craftsmanship of the binding contribute to a e book’s worth and provide clues about its supposed market.
-
Typography and Typesetting
The type and association of kind performed a major position within the visible presentation of Poe’s work. Totally different typefaces and fonts conveyed distinct aesthetic qualities, whereas variations in typesetting practices may have an effect on the readability and general look of a web page. Analyzing the typography of a primary version can reveal the printer’s stylistic decisions and provide insights into up to date design tendencies. Furthermore, figuring out particular typefaces can help in authenticating a quantity and relationship it precisely.
-
Illustrations and Engravings
A few of Poe’s first editions included illustrations or engravings, which added one other layer of complexity to the printing course of. These photos, typically produced by woodcuts or metal engravings, supplied visible interpretations of Poe’s narratives and contributed to the general aesthetic attraction of the e book. Analyzing the type and method of those illustrations can provide insights into the creative tendencies of the interval and the collaborative relationship between writer, writer, and illustrator.
By contemplating these elements of up to date printing, one good points a deeper understanding of the bodily traits and manufacturing of Poe’s first editions. This data is crucial for distinguishing genuine first printings from later reprints or forgeries. It additionally enriches the appreciation of those volumes as historic artifacts, revealing the intersection of literature, expertise, and artistry within the Nineteenth century. The materiality of those bookstheir paper, ink, typography, and bindingprovides tangible proof of the printing practices of Poe’s period and contributes to their distinctive worth as historic and literary treasures.
5. Collector’s Gadgets
Edgar Allan Poe first editions occupy a outstanding place throughout the world of uncommon e book accumulating. A number of elements contribute to their desirability, together with historic significance, literary advantage, and inherent rarity. These volumes characterize tangible hyperlinks to a serious determine in American literature, providing collectors the chance to personal a chunk of literary historical past. The shortage of those editions, as a result of restricted preliminary print runs and the passage of time, additional enhances their worth. For instance, Tamerlane and Different Poems (1827), Poe’s first printed work, is exceedingly uncommon, with solely a handful of identified copies. Its shortage and affiliation with the start of Poe’s literary profession make it a extremely sought-after collector’s merchandise. Equally, first editions of The Raven and Different Poems (1845) and Tales (1845), containing a few of Poe’s most iconic works, command important costs within the uncommon e book market. The situation of those booksincluding the presence of authentic mud jackets, bindings, and any inscriptionsplays a vital position in figuring out their worth.
The act of accumulating these first editions goes past mere acquisition; it represents a type of cultural preservation. Collectors play an important position in safeguarding these fragile artifacts, making certain their survival for future generations of students and fanatics. The dedication of collectors typically results in meticulous preservation efforts, together with {custom} enclosures and climate-controlled storage, which assist mitigate the consequences of time and environmental elements. Moreover, the pursuit of those uncommon books typically fuels scholarly analysis, as collectors collaborate with consultants to authenticate and catalog their findings. This collaborative effort contributes to a deeper understanding of Poe’s work and the publishing panorama of his time. As an illustration, the invention of a beforehand unknown variant of a primary version can make clear printing practices or reveal textual variations that provide new insights into Poe’s artistic course of. The eagerness of collectors typically drives them to share their data and collections with establishments and the general public, enriching the broader cultural panorama.
The world of Poe first version accumulating presents distinctive challenges. Authentication, as an illustration, requires specialised experience to distinguish real first printings from later reprints or forgeries. The situation of a e book considerably impacts its worth, requiring cautious evaluation and preservation. Furthermore, the excessive costs related to these uncommon books necessitate cautious consideration and due diligence on the a part of collectors. Nevertheless, the rewards of proudly owning and preserving these literary treasures are important. They supply a tangible connection to a serious literary determine, contribute to the preservation of cultural heritage, and provide a singular window into the literary and publishing world of the Nineteenth century. The continuing pursuit of those uncommon volumes by collectors ensures that Poe’s legacy continues to resonate with future generations.
6. Funding Potential
First editions of Edgar Allan Poe’s works characterize a singular class throughout the uncommon e book market, providing important funding potential. Rarity, historic significance, and enduring literary significance converge to create a powerful demand for these volumes amongst collectors and establishments. Shortage drives worth; the less extant copies, the upper the potential return. The desirability of particular titles is influenced by elements similar to literary significance, historic context, and situation. For instance, a pristine first version of Tamerlane and Different Poems (1827), Poe’s exceptionally uncommon first publication, represents a substantial funding alternative as a result of its excessive shortage and affiliation with the start of Poe’s literary profession. Equally, first editions of The Raven and Different Poems (1845) and Tales (1845), containing a few of his most celebrated works, are extremely wanted by collectors, driving their market worth.
Nevertheless, investing in such uncommon books requires cautious consideration and specialised data. Situation considerably impacts worth; elements just like the presence of an authentic mud jacket, the state of the binding, and the absence of injury or restoration enormously affect a e book’s value. Provenance, or the documented historical past of possession, can even add to a e book’s worth. A duplicate beforehand owned by a outstanding literary determine or collector can command a premium. Authenticity is paramount; verifying a primary version requires experience and cautious examination to distinguish it from later reprints or forgeries. Consulting with respected uncommon e book sellers and appraisers is essential for navigating these complexities. Moreover, market fluctuations affect costs; understanding tendencies and looking for professional recommendation is crucial for making knowledgeable funding selections. The public sale data for Poe’s first editions illustrate the potential returns but in addition spotlight the volatility of the uncommon e book market. A duplicate of Tamerlane and Different Poems offered for a considerable sum in 1988, setting a report on the time, underscoring the potential for important appreciation.
Whereas the funding potential of Poe’s first editions is plain, these acquisitions ought to be considered not solely as monetary devices but in addition as cultural artifacts. Their historic and literary significance provides a dimension past financial worth. Preservation is a key accountability for collectors; correct storage and dealing with are important for sustaining a e book’s situation and, due to this fact, its worth. In the end, the attract of those uncommon volumes lies of their tangible connection to a serious literary determine, providing each a possible monetary return and the profound satisfaction of proudly owning a chunk of literary historical past. The cautious consideration of rarity, situation, authenticity, and market tendencies stays essential for navigating this specialised market and realizing the funding potential of those distinctive literary treasures.
7. Scholarly Analysis
Scholarly analysis depends closely on major supply supplies, and first editions of Edgar Allan Poe’s works characterize essential artifacts for understanding his literary contributions. These editions provide invaluable insights into Poe’s artistic course of, the publishing panorama of his time, and the reception of his work by up to date audiences. Analyzing these authentic texts permits students to discover textual variations, authorial intent, and the evolution of Poe’s literary type. The bodily traits of those bookspaper kind, binding, typographyalso present invaluable knowledge for historic and bibliographic analysis.
-
Textual Evaluation and Variant Readings
First editions function the inspiration for textual scholarship, enabling researchers to establish variations between totally different printings and set up essentially the most authoritative model of Poe’s texts. Evaluating the primary version of “The Raven” with subsequent appearances reveals alterations in punctuation, wording, and even stanza association, providing insights into Poe’s evolving creative imaginative and prescient or responses to editorial suggestions. These textual variations can illuminate the artistic course of and the affect of up to date publishing practices.
-
Historic and Cultural Context
First editions present invaluable context for understanding the literary and cultural panorama of Poe’s time. Analyzing the unique ads or notices included in these volumes provides glimpses into the up to date literary market and the way Poe’s work was positioned for audiences. Analyzing the crucial reception of first editions, by interval critiques and articles, reveals how Poe’s works have been initially perceived and their influence on up to date literary discourse.
-
Biographical and Bibliographical Analysis
First editions contribute considerably to biographical and bibliographical research of Poe. Particulars just like the writer, printing location, and date of publication assist set up a chronology of Poe’s works and supply insights into his skilled relationships and publishing historical past. Annotations or inscriptions inside these volumes can often provide glimpses into Poe’s private life or the circulation of his works amongst up to date readers.
-
Materials Tradition Research
The bodily traits of first editions provide invaluable knowledge for materials tradition research. Analyzing the paper kind, binding type, and printing methods utilized in these volumes gives insights into the expertise and economics of Nineteenth-century publishing. These materials particulars contribute to a deeper understanding of the manufacturing and dissemination of Poe’s works inside their historic context.
By inspecting these aspects of scholarly analysis associated to Poe’s first editions, a richer and extra nuanced understanding of his literary legacy emerges. These authentic texts provide a singular perspective on Poe’s creative growth, the publishing world he navigated, and the cultural influence of his work. The continued examine of those uncommon volumes ensures that Poe’s contributions to American literature stay vibrant and accessible for generations to come back. Furthermore, the intersection of those analysis areas gives a holistic method to understanding the complicated interaction between writer, textual content, and historic context, deepening appreciation for Poe’s enduring affect.
8. Preservation Challenges
Preserving first editions of Edgar Allan Poe’s works presents important challenges. These fragile artifacts, merchandise of Nineteenth-century printing and binding methods, are prone to a spread of environmental elements and the inevitable ravages of time. Their inherent rarity and historic significance necessitate specialised care and conservation efforts to make sure their long-term survival for analysis and appreciation.
-
Environmental Components
Fluctuations in temperature and humidity pose important threats to vintage books. Excessive humidity can promote mould progress, whereas extreme dryness could cause paper to change into brittle and crack. Mild publicity, significantly ultraviolet radiation, results in fading and degradation of inks and paper. Correct environmental management, together with steady temperature, reasonable humidity, and safety from direct daylight, is essential for mitigating these dangers. For instance, a primary version of Tales (1845) saved in a humid surroundings would possibly develop foxing (reddish-brown spots) and mould, considerably diminishing its worth and readability.
-
Materials Degradation
The supplies utilized in Nineteenth-century e book manufacturing are inherently vulnerable to deterioration. Paper constructed from wooden pulp turns into acidic over time, resulting in embrittlement and disintegration. Leather-based bindings are prone to cracking and bug injury. Inks can fade or change into unstable, affecting the legibility of the textual content. Specialised conservation remedies, similar to deacidification of paper and restoration of broken bindings, might help mitigate these results, however such interventions require experience and may be expensive.
-
Dealing with and Storage
Improper dealing with and storage contribute to the deterioration of uncommon books. Turning pages with out supporting the backbone, exposing the e book to foods and drinks, or storing it horizontally could cause injury. Protecting enclosures, similar to custom-fit containers or acid-free sleeves, assist safeguard volumes from mud, gentle, and bodily stresses. Dealing with these delicate artifacts with clear arms and supporting the backbone throughout use are important precautions.
-
Digital Preservation
Whereas digital applied sciences provide new avenues for accessing and sharing literary works, in addition they current distinctive preservation challenges. Creating high-quality digital copies of first editions requires specialised gear and experience. Guaranteeing the long-term accessibility and integrity of those digital information necessitates ongoing upkeep and migration to new storage media as applied sciences evolve. Moreover, digital copies, whereas invaluable, can’t totally change the expertise of partaking with the bodily artifact, which carries its personal historic and aesthetic significance.
Addressing these preservation challenges requires a multifaceted method encompassing environmental management, specialised conservation remedies, correct dealing with and storage practices, and the strategic use of digital applied sciences. The rarity and historic worth of Poe’s first editions necessitate ongoing efforts to guard these fragile artifacts, making certain that they continue to be accessible for scholarly analysis and public appreciation. The preservation of those volumes represents a vital funding within the enduring legacy of one among American literature’s most influential figures.
Regularly Requested Questions
This part addresses widespread inquiries concerning volumes initially printed in the course of the lifetime of this celebrated American writer.
Query 1: How can one definitively establish a primary version of Poe’s works?
Figuring out a real first version requires cautious examination of bibliographic particulars similar to writer, publication date, printing location, and particular factors throughout the textual content identified to fluctuate between editions. Consulting professional sources, similar to uncommon e book sellers specializing in Nineteenth-century literature or established bibliographies of Poe’s works, is essential.
Query 2: What elements affect the worth of a Poe first version?
Worth is decided by a mix of things, together with rarity, situation, and provenance (possession historical past). A pristine copy with its authentic mud jacket and a documented historical past of possession by a outstanding determine instructions the next value than a broken or incomplete copy with an unknown provenance.
Query 3: The place would possibly one purchase a Poe first version?
Respected uncommon e book sellers specializing in Nineteenth-century literature, established public sale homes, and specialised on-line marketplaces for uncommon books characterize potential sources. Thorough analysis and authentication are essential earlier than any acquisition.
Query 4: What are the first challenges related to preserving these volumes?
Environmental elements (temperature, humidity, gentle), inherent materials degradation (paper acidity, leather-based deterioration, ink instability), and improper dealing with or storage pose important preservation challenges. Specialised conservation experience and acceptable storage circumstances are important for sustaining their situation.
Query 5: Are digital reproductions of Poe’s first editions thought-about as invaluable as bodily copies?
Digital reproductions, whereas providing invaluable entry to the texts, don’t maintain the identical historic, financial, or collectible worth as authentic bodily copies. The tangible connection to the writer’s period and the inherent rarity of the bodily artifact contribute considerably to its worth.
Query 6: How can one contribute to the preservation of those necessary literary artifacts?
Supporting establishments devoted to preserving uncommon books and manuscripts, contributing to conservation efforts, and practising correct dealing with and storage methods when interacting with these volumes contribute to their long-term preservation.
The preservation of those literary treasures necessitates cautious consideration of those often requested questions, emphasizing the significance of experience, diligent analysis, and a dedication to accountable stewardship.
Additional sections of this text will discover particular examples of Poe’s first editions, detailing their figuring out traits and discussing their significance throughout the broader context of American literary historical past.
Ideas for Figuring out and Caring for Uncommon Poe Volumes
This part provides steerage for these interested by buying, preserving, or just appreciating the historic and literary significance of authentic printings issued in the course of the writer’s lifetime.
Tip 1: Prioritize Situation. Situation considerably influences worth. Search copies with minimal injury, intact bindings, and ideally, the presence of an authentic mud jacket. Mud jackets, typically discarded, dramatically enhance a e book’s worth and rarity.
Tip 2: Authentication is Paramount. Have interaction respected uncommon e book consultants specializing in Nineteenth-century American literature to confirm authenticity. Distinguishing true first editions from later reprints or forgeries requires specialised data.
Tip 3: Seek the advice of Respected Sources. Purchase volumes from established uncommon e book sellers, public sale homes, or specialised on-line marketplaces with a confirmed monitor report of dealing with invaluable literary artifacts. Scrutinize vendor reputations and ensures of authenticity.
Tip 4: Analysis Bibliographic Particulars. Familiarize oneself with the particular bibliographic factors that distinguish true first editions of focused titles. Variations in writer, date, printing location, and even particular textual factors can differentiate first editions from later printings.
Tip 5: Spend money on Protecting Measures. Make use of archival-quality storage supplies, similar to acid-free enclosures and custom-fit containers, to guard volumes from environmental injury and dealing with. Keep a steady surroundings with managed temperature, humidity, and minimal gentle publicity.
Tip 6: Deal with with Care. Help the backbone when opening and turning pages. Keep away from consuming or ingesting close to volumes. Clear arms decrease the switch of oils and grime.
Tip 7: Search Skilled Conservation Recommendation. Seek the advice of with skilled e book conservators for steerage on dealing with, cleansing, and addressing any present injury or deterioration. Skilled conservation ensures acceptable remedy and preservation.
By heeding these tips, one contributes to accountable stewardship of those important literary artifacts, making certain their preservation for future generations of students and fanatics. Understanding situation, authentication, respected sources, bibliographic particulars, protecting measures, cautious dealing with, {and professional} conservation empowers knowledgeable decision-making concerning these invaluable and fragile volumes.
In conclusion, buying and preserving these literary treasures represents an funding in cultural heritage. The next part will provide a concluding perspective on the enduring significance of those tangible hyperlinks to a pivotal determine in American literary historical past.
The Enduring Legacy of Edgar Allan Poe First Version Books
This exploration has illuminated the multifaceted significance of authentic printings of Edgar Allan Poe’s works. Rarity, historic context, authorial intent, up to date printing practices, collectibility, funding potential, scholarly analysis alternatives, and preservation challenges have been examined. These aspects intertwine, contributing to the enduring attract and worth of those literary artifacts. From their materials characteristicspaper, ink, bindingto their textual content material, these volumes provide tangible connections to a pivotal determine in American literary historical past. Understanding the complexities surrounding these books fosters a deeper appreciation for his or her cultural significance and the significance of their continued preservation.
The legacy of Edgar Allan Poe’s literary contributions stays vibrant and accessible by the continued preservation and examine of those uncommon books. They function a testomony to the enduring energy of his artistry and provide invaluable alternatives for scholarly inquiry, enriching understanding of Nineteenth-century literature and tradition. Defending these fragile artifacts ensures that future generations can interact straight with Poe’s authentic imaginative and prescient, fostering a deeper appreciation for his literary genius and the historic context that formed his work. Continued efforts in preservation and analysis are important for safeguarding these tangible hyperlinks to a literary grasp, making certain his enduring presence on the earth of letters.
